都是電腦惹的禍

博客的中文題目本是‘七彩人生，我手寫我心‘。先生有高見，“既是電腦打字，應是‘我手打我心‘。“ 好好的標題給他改成‘錘心頓足‘。邏輯上雖講的通，但不能接授！
為了再進一步表現他的中國文化博學深遠，他又說：“白話文運動時提倡‘我手寫我口‘。你不知道吧！所以你這個是‘我手打我口‘。“ 這回可好，‘掌嘴‘不更直接了當嗎！不如把聖經上耶穌說的“有人打你左臉，把右邊也給他打。“ 寫上好了。(注：耶穌這句話的意思是教導我們要愛我們的敵人，不要以牙還牙。）
最後干脆把中文標題後半段刪去。每回先生見我寫博客，就說：“又在‘我手打我口‘了？“
如果沒有電腦，哪來的這些‘打‘，‘敲‘，‘錘‘，‘掌‘的問題。如果沒有電腦，就沒有網絡，就可能沒有‘作家罷工‘（Writers' Strike), 我心愛的奧思卡頒獎就照常播放了。
都是電腦惹的禍！